บอริส จอห์นสันมีปัญหากับโจ ไบเดนแม้ว่าขณะนี้สหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลงการค้ากับสหภาพยุโรปแล้ว โดยมีมูลค่าสินค้าและบริการปลอดภาษีมูลค่า 900,000 ล้านดอลลาร์ต่อปีแต่ความหวังของนายกรัฐมนตรีอังกฤษสำหรับข้อตกลงใหม่กับสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับความเป็นจริงของความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เป็นอยู่ในขณะนี้ อะไรก็ได้ แต่พิเศษ
พันธมิตรของจอห์นสันกลัวว่าการเกี้ยวพาราสี
ของเขากับโดนัลด์ ทรัมป์ จะกลายเป็นความรับผิดชอบในวอชิงตันของพรรคเดโมแครต ควบคู่ไปกับการเรียกร้องให้เขาแยกทางกับอียูตามคำแนะนำของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ และในขณะที่ทีมการเปลี่ยนแปลงที่ปากจัดของ Biden จะไม่เปิดเผยแผนการสำหรับสหราชอาณาจักร การสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ 16 คนและอดีตเจ้าหน้าที่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้ชัดเจนว่า Brexit ได้เปลี่ยนพลวัต
“เมื่อคุณต้องการทำบางอย่างกับยุโรป คุณโทรหาลอนดอนเป็นครั้งแรกหรือบางทีอาจเป็นครั้งที่สอง” ชาร์ลส์ คุปชาน ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านกิจการยุโรปของสภาความมั่นคงแห่งชาติในทั้งคณะบริหารของโอบามาและคลินตันกล่าว ในปี 2021 “คุณยังคงโทรไปที่ลอนดอน แต่การโทรนั้นจะอยู่ในคิวที่ต่ำกว่า อังกฤษไม่มีที่นั่งบนโต๊ะอีกต่อไป” เขากล่าวขอบคุณ Brexit
พรรคเดโมแครตคนอื่นพูดด้วยอาการโหยหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ เคยอธิบายว่าเป็น “ภราดรภาพ” “ลอนดอนจะยังคงเป็นผู้เล่น” และ “เราจะมองอังกฤษเป็นพันธมิตรเสมอ” เป็นคำพูดทั่วไป แต่ทางเดินอำนาจของบรัสเซลส์ ปารีส และเบอร์ลิน ไม่ใช่ No. 10 Downing St. และ Whitehall ที่ดึงความสนใจของวอชิงตันมากขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่พรรคเดโมแครตยินดีกับการเพิ่มการใช้จ่ายด้านกลาโหม 22,000 ล้านดอลลาร์ของอังกฤษเมื่อเร็วๆ นี้และวางแผนความร่วมมืออย่างใกล้ชิดด้านสภาพอากาศ “ไบเดนกำลังพยายามเสริมสร้างและต่ออายุความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป และอังกฤษจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” บุคคลหนึ่งที่คุ้นเคยกับความคิดของไบเดนกล่าว .
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีความสัมพันธ์
ที่ไม่ค่อยดีนักกับเทเรซา เมย์ ประธานาธิบดีคนก่อนของจอห์นสัน แต่การที่เขาไม่เชื่อใจสหภาพยุโรปและนาโต้ หมายความว่าลอนดอนเป็นพันธมิตรที่ทำเนียบขาวต้องการมากที่สุดในยุโรป ในจอห์นสัน ผู้สนับสนุน Brexit ทรัมป์เห็นจิตวิญญาณที่เป็นญาติกัน ความหวังในการจ่ายเงินปันผลของลอนดอน: ข้อตกลงการค้าในปี 2564
ฝ่ายบริหารของ Biden ไม่ได้วางแผนที่จะเล่นด้วย “บอริส จอห์นสันต้องการข้อตกลงการค้าเพื่อแสดงประโยชน์ภายในประเทศของ Brexit” บุคคลที่คุ้นเคยกับความคิดของประธานาธิบดีผู้ได้รับเลือกกล่าว
ทีมของ Biden สัญญาว่าจะตรวจสอบบทข้อตกลงการค้าใด ๆ ที่ตกลงกับฝ่ายบริหารของ Trump เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา “สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของ Biden” บุคคลดังกล่าว “คำนึงถึงปัจจัยภายในประเทศ”
“งานแรกคือพยายามทำให้บ้านของเราเป็นระเบียบ” เจมส์ แคลปเปอร์ ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าว จากปฏิสัมพันธ์ของเขากับทีมการเปลี่ยนแปลงของ Biden Clapper กล่าวว่าการช่วยเหลือหลัง Brexit ของอังกฤษ “ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ได้อยู่ในรายการลำดับความสำคัญของพวกเขาในตอนนี้”
ไม่มีข้อตกลงการค้าก่อนปี 2565
ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม: ความท้าทายภายในประเทศจำนวนมหาศาลที่จะครอบครอง Biden ในช่วง 100 วันแรกของเขาจะบดบังความพยายามของอังกฤษในการบรรลุข้อตกลงการค้าที่รวดเร็วในกรอบเวลาเดียวกันนั้น
“ผมจะบอกว่ากรณีที่ดีที่สุดสำหรับข้อตกลงคือปี 2022” ลูอิส ลูเคนส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหราชอาณาจักรภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์และโอบามากล่าว
Kupchan ตกลงว่าลอนดอนจะต้องรอจนถึงปีที่สองที่ทีมของ Biden เข้ามาแทนที่ เนื่องจากขาดเสียงข้างมากจากพรรคเดโมแครตที่ชัดเจนในวุฒิสภาและอัตรากำไรขั้นต้นที่เบาบางในสภา “มีการสนทนาที่สำคัญในประเด็นเศรษฐกิจในวงกว้าง แต่ไม่ใช่การค้าทวิภาคี” เขากล่าว
ในทางการเมือง มันจะเป็น “ผลกระทบครั้งใหญ่ทีเดียว” สำหรับสหราชอาณาจักร หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงทางการค้าได้โดยเร็ว อดีตนักการทูตอาวุโสของอังกฤษคนหนึ่งกล่าว แต่ในแง่เศรษฐกิจนั้นแทบจะไม่มีใครสังเกต สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดของกันและกันในปี 2561 แต่ข้อตกลงที่เสนอจะเพิ่มเพียงประมาณ 1 หมื่นล้านดอลลาร์จาก GDP ของสหรัฐและอังกฤษรวมกัน 23 ล้านล้านดอลลาร์
ห้าธงสีแดงในภาษีของทรัมป์
House ส่งใบเรียกเก็บเงินของรัฐบาล $1.7T ให้ Biden
ขณะที่ให้คำปรึกษาแก่ทรัมป์เกี่ยวกับผู้พิพากษา คอนเวย์ได้ขายธุรกิจของเธอให้กับบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องกับลีโอนาร์ด ลีโอ นักเคลื่อนไหวด้านตุลาการ
ทรัมป์ยอมรับการแพ้การเลือกตั้งของเขาต่อแมคคาร์ธีก่อนวันที่ 6 มกราคม ฮัทชินสันให้การ
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ: รัสเซียพึ่งพาวากเนอร์ในยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ
นักการเมืองชั้นนำบางคนจากพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษคิดว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก Tom Tugendhat ประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของรัฐสภาอังกฤษกล่าวกับ POLITICO ว่าเขาคิดว่าสหราชอาณาจักรควรมุ่งเน้นไปที่การให้สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมTrans-Pacific Partnershipซึ่งเป็นกลุ่มการค้า 11 ประเทศรวมถึงญี่ปุ่น แคนาดา และออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการออกแบบมาบางส่วน เพื่อตอบโต้อำนาจทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของจีน
ฝ่ายบริหารของโอบามาช่วยเจรจาข้อตกลงฉบับแรกก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะถอนตัวออกไป “เราควรทำงานร่วมกับสหรัฐฯ ในการปฏิรูปกฎระเบียบระดับโลก การกำหนดราคาคาร์บอน และปกป้องระบบที่อิงตามกฎกับจีน” Tugendhat กล่าวเสริม โดยสะท้อนสิ่งที่ทีมเปลี่ยนผ่านของ Biden บอกกับ POLITICO
เนื่องจากสหราชอาณาจักรดำรงตำแหน่งประธาน G-7 และเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมด้านสภาพอากาศประจำปีของ UN ในปี 2564 พรรคเดโมแครตจึงกระตือรือร้นที่จะจัดลำดับความสำคัญของปัญหาต่างๆ ตั้งแต่โควิด-19 ไปจนถึงสภาพอากาศไปจนถึงการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก ก่อนข้อตกลงการค้า
รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่พร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ “แผน B” สำหรับข้อตกลง แต่โฆษกคนหนึ่งยอมรับความท้าทายข้างหน้า: “การรักษาข้อตกลงที่ครอบคลุมซึ่งตรงกับความสัมพันธ์เชิงลึกของความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีความสำคัญมากกว่าการบรรลุเส้นตายใด ๆ ” โฆษกกล่าว
ไทม์ไลน์สำหรับข้อตกลงการค้าในปี 2564 เป็นเรื่องที่น่าหวาดหวั่น USTR ต้องแจ้งให้สภาคองเกรสทราบถึงข้อตกลงที่รอดำเนินการก่อนวันที่ 1 เมษายนเพื่อให้สามารถลงนามก่อนที่อำนาจ Fast Track ของรัฐสภาจะหมดอายุในวันที่ 1 กรกฎาคม เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งกว่านั้น การเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษสิ้นสุดลงในวันที่ 30 ตุลาคม ความคืบหน้าจึงจำกัดอยู่เพียงการหารือทางเทคนิคเท่านั้น ในช่วงการเปลี่ยนแปลง ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่การเมืองของ USTR ได้ปิดกั้นการประชุมตลอดเดือนธันวาคมระหว่างทีมเปลี่ยนผ่านของ Biden และเจ้าหน้าที่ด้านอาชีพซึ่งอาจขัดขวางความสามารถของ Biden ในการเริ่มงานทันทีที่เขาเข้ารับตำแหน่ง
